Traduction de «kalme rustige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Situé à deux pas des sites touristiques de Potsdam, l'hôtel jouit toutefois d'un cadre paisible et reposant.

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
Bénéficiant d'un environnement calme et paisible entre Cannes et Antibes, l'hôtel Beau Soleil se trouve à 500 mètres de la plage.

Hotel Sante heet u welkom in het centrum van Hevíz, maar toch op een rustig en kalm plekje.
L'hôtel Sante vous accueille en plein cœur d'Hévíz, dans un cadre néanmoins paisible.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
L'Ośrodek Graal est situé dans un quartier calme et tranquille de Świnoujście, à seulement 600 mètres de la mer Baltique et de belles plages de sable.

Casa Marcello ligt in een rustige straat. Geniet van de kalme omgeving en de nabijheid van diverse levendige restaurants en cafés.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix dans une rue calme. Profitez d'un cadre paisible et de la proximité de nombreux restaurants et bars animés.

U kunt op de zandstranden van de Zwarte Zee heerlijk zonnebaden, en genieten van de rustige en kalme omgeving.
Venez bronzer sur les plages de sable de la mer Noire tout en profitant d'un environnement calme et paisible.

Het Aparthotel Bahía biedt moderne, compleet uitgeruste appartementen in een kalme straat op slechts 500 meter van het strand van Mar Menor, ideaal voor een rustige strandvakantie.
Niché dans une avenue paisible à seulement 500 mètres de la plage de Mar Menor, l'établissement Aparthotel Bahía propose des appartements modernes et bien équipés pour des vacances tranquilles à la plage.

Consul Accommodation ligt in het centrum van Niš, in een kalme en rustige omgeving en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans un quartier tranquille du centre de Niš, le Consul Accommodation propose des chambres au design contemporain dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Situé dans une rue calme au cœur du quartier paisible de Pena à Lisbonne, le Lavra GuestHouse met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition dans les parties communes et possède une terrasse offrant une vue sur les toits de la ville.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Le spa de luxe, géré par des thérapeutes expérimentés et professionnels, vous assure un moment de détente parfait grâce à des soins prodigués dans un environnement calme et paisible.