Traduction de «kade en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Situé sur les quais, avec une vue imprenable sur la rivière Tyne, cet hôtel se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre-ville. Il propose des chambres modernes et confortables dotées d'une salle de bains privative, à un excellent rapport qualité-prix.

De Atlantic Tower by Thistle kijkt uit over de kade en biedt uitzicht op de rivier Mersey.
Le Thistle Liverpool City Centre, Atlantic Tower bénéficie d'une vue sur les docks et le fleuve Mersey.

Kingsgate Hotel Autolodge Paihia ligt aan de kust van Paihia, op 100 meter van de kade, en biedt een panoramisch uitzicht op de Bay of Islands.
Situé en bord de mer, à 100 mètres du quai de Paihia, le Kingsgate Hotel Autolodge Paihia offre une vue panoramique sur la baie des Îles.

Kade Apartment II biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam.
Le Kade Appartement II propose un hébergement indépendant à Amsterdam.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.

Het Pousada do Cais ligt tegenover de kade van Paraty, op slechts 800 meter van het strand Praia do Pontal. Het biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé en face du quai de Paraty et à seulement 800 mètres de la plage Praia do Pontal, le Pousada do Cais propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite.

Dit hostel is gunstig gelegen midden in het historische centrum van Gdańsk, op slechts 20 meter van de kade van de rivier de Motława. Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en comfortabele, betaalbare kamers.
Cette auberge de jeunesse est idéalement située dans le centre de la vieille ville de Gdańsk, à seulement 20 mètres de la rivière Motława. Elle met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes et possède des chambres à la fois confortables et économiques.

Struan House biedt een prachtig uitzicht over het water en de heuvels in de verte. Het beschikt over gratis WiFi en het aantrekkelijke restaurant Scott's Bistro aan de kade.
Offrant une vue magnifique sur la mer et les collines, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite et dispose de son propre restaurant en bord de quai, le Scott's Bistro.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
L'Hotel Korcula offre un emplacement pittoresque à Korčula, en face du quai où viennent s'amarrer les bateaux venant de Split et de Dubrovnik.