Traduction de «samenkomen het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la petite ville de Turunç où la Méditerranée rencontre la mer Égée, le confortable Meva Hotel propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Kam'Bati River Resort ligt 20 km ten westen van Swellendam, waar de Riviersonderend en de Breederivier samenkomen. Het biedt gezellige accommodatie met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
Situé à 20 km à l'ouest de Swellendam, où la Sonderendriver et la Breede River se rencontrent, le Kam'Bati River Resort propose un hébergement indépendant et confortable avec barbecue.

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre de Budapest, à 100 mètres du grand boulevard et de la station de transports en commun Blaha Lujza Tér, où la ligne 2 du métro et plusieurs lignes de tramway et de bus se croisent, le Goat Hostel vous propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Occupant une villa implantée sur le plus haut sommet du plateau Ibléen, le Torre del Mare offre une vue dégagée sur les mers Méditerranée et Ionienne.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Niché à l'extrémité de l'Allemagne, à la frontière avec la Suisse et l'Autriche, cet établissement propose des hébergements idéaux pour des excursions à la journée dans les environs.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Situé dans une région célèbre pour son art de vivre et sa gastronomie, l’hôtel Le Prieuré vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique alliant styles moderne et classique.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Le Sportpension Ramlhof se trouve au cœur de la forêt de Bohême, là où la Haute-Autriche, la Bavière et la Bohême du Sud se rencontrent.

Krabi Front Bay Resort ligt aan de zuidkant van Krabi en biedt uitzicht op het punt waar de Krabi rivier en de Andaman zee samenkomen.
Surplombant la rivière Krabi où se réunit la mer d'Andaman, le Krabi Front Bay Resort vous accueille à l'extrémité sud de la ville de Krabi.