Vertaling van "kabelbanen silvretta " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbanen Silvretta en Fimbabahn. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Situé à seulement 5 minutes à pied des téléphériques de Silvretta et Fimbabahn, dans le centre d'Ischgl, cet hôtel 3 étoiles met à votre disposition un espace spa avec sauna, bain à vapeur, cabine infrarouge et bain à remous.

Alpenperle ligt in de voetgangerszone in het centrum van Ischgl, op slechts 200 meter van de kabelbanen Silvretta en Fimba.
Situé dans la zone piétonne du centre d'Ischgl, l'Alpenperle se trouve à seulement 200 mètres des téléphériques Silvretta et Fimba.

Het buitenzwembad Waldbad Silvretta met tennisbaan ligt op 1,5 km afstand. Van juni tot september is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee krijgt u gratis toegang tot de Silvretta Hochalpenstrasse, kabelbanen, buitenzwembaden en regionale musea zoals het Alpinarium in Galtür.
Le Waldbad Silvretta, où vous trouverez une piscine extérieure et un court de tennis, se situe à 1,5 km. De juin à Septembre, la Silvretta Card est incluse dans le tarif des logements. Grâce à elle, vous accéderez gratuitement à la route des Hautes-Alpes Silvretta, aux trains de montagne, aux piscines extérieures et aux musées de la région, comme l'Alpinarium de Galtür.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
De mai à octobre, la carte Silvretta est incluse dans le tarif et comprend gratuitement l'utilisation des téléphériques locaux, le passe-montagne Silvretta Hochalpenstraße, les transports en commun dans la vallée de Paznaun, l'accès aux piscines publiques et au lac de baignade, ainsi que des randonnées guidées.

Het Elizabeth Arthotel ligt midden in het centrum van Ischgl, naast de skipistes en op slechts 10 meter van de 2 kabelbanen richting het skigebied Silvretta Arena.
L'Elizabeth Arthotel vous accueille en plein cœur d'Ischgl, à côté des pistes de ski et à seulement 10 mètres des deux téléphériques du domaine skiable de Silvretta.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Il est également doté d'un espace spa. En face de l'hôtel Salner, vous trouverez la porte du tunnel du village avec un tapis roulant permettant un accès facile aux téléphériques de Fimba et Pardatschgrat du domaine skiable de Silvretta Arena.

Het Sporthotel Piz Buin ligt in het centrum van het skigebied Silvretta Arena van Ischgl, waar u vele pistes en kabelbanen vindt.
Le Sporthotel Piz Buin est situé au centre du domaine skiable Silvretta Arena d'Ischgl, qui compte un grand nombre de pistes et de téléphériques.

In de zomer is de Silvretta-zomerkaart inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en het recreatie-, sport- en waterpark in See.
La carte d'été Silvretta, comprise en été, donne droit à l'utilisation de tous les téléphériques et les télésièges d'Ischgl, de Galtür, de Kappl, de See et de Samnaun, à l'entrée gratuite pour les piscines intérieures et extérieures d'Ischgl et de Galtür, au parc de récréation aquatique de See ainsi qu'à de nombreuses autres offres gratuites.

Dit luxe, superior 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Ischgl, direct bij het einde van de pistes en op slechts een paar minuten lopen van de kabelbanen van skigebied Silvretta Arena.
L'Hotel Brigitte est un luxueux hôtel 4 étoiles situé au calme dans le centre d'Ischgl, juste au pied des pistes et à quelques minutes de marche des remontées mécaniques du domaine skiable Silvretta Arena.

Hotel Alpenrose is gelegen in het dorp Gortipohl, in de buurt van St. Gallenkirch en op slechts een steenworp afstand van de kabelbanen en de skibushalte naar het skigebied Montafon-Silvretta.
Situé dans le village de Gortiphol à proximité de St. Gallenkirch, l'hôtel Alpenrose se trouve à quelques pas du téléphérique et de l'arrêt de bus desservant le domaine skiable de Montafon-Silvretta.