Traduction de «kabelbanen het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
Idéalement situé à 10 minutes à pied du téléphérique et du centre-ville, l'établissement Les Chalets d'Estive propose des appartements joliment aménagés et d'excellentes installations, dont une piscine extérieure chauffée.

Haus Brandhofer bevindt zich op 25 km van het skigebied Arlberg Warth-Lech en op 3 km afstand van de kabelbanen, en beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Situé à 25 km du domaine skiable de l'Arlberg Warth-Lech et à 3 km des remontées mécaniques, le Haus Brandhofer propose un balcon donnant sur les montagnes, une connexion Wifi gratuite et un local à skis avec sèche-chaussures de ski.

Pension Aloisia ligt in Scheffau am Wilden Kaiser, binnen 500 meter van de kabelbanen. Het beschikt over een tuin, een berging voor ski's en gratis WiFi in alle ruimten.
Situé à Scheffau am Wilden Kaiser, à moins de 500 mètres des téléphériques, le Pension Aloisia propose un jardin, un local à skis et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Les Airelles is gelegen in Morzine, op 50 meter van de stoeltjesliften en kabelbanen van skigebied Porte du Soleil. Het beschikt over een overdekt zwembad en een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Situé à Morzine, à 50 mètres des télésièges et des téléphériques de la station de ski des Portes du Soleil, Les Airelles dispose d'une piscine intérieure ainsi que d'un spa avec sauna et salle de remise en forme.

Ferienhaus Knor ligt in Niederthai, op 500 meter van de kabelbanen de Tauferberglift en de Sagenerlift. Het beschikt over een terras met een zithoek, een tuin met een speelplaats voor de kinderen en gratis WiFi.
Installé à Niederthai, le Ferienhaus Knor se situe à 500 mètres des remontées mécaniques de Tauferberg et de Sagener. Il possède une terrasse avec un coin salon et un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Annabell ligt in Kirchberg in Tirol, op 400 meter afstand van de kabelbanen Gaisberg en Maierlbahn. Dit appartement op de begane grond beschikt over een terras met toegang tot de tuin.
Située à Kirchberg in Tirol, à 400 mètres des remontées mécaniques de Gaisberg et Maierlbahn, l'Annabell propose un appartement au rez-de-chaussée avec une terrasse avec accès au jardin.

Het Pension Truya - Hof ligt in Fiss, op minder dan 10 minuten lopen van de kabelbanen en skiliften. Het beschikt over een sauna en accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
La Pension Truya - Hof se situe à Fiss, à moins de 10 minutes de marche des téléphériques et des remontées mécaniques. Elle propose un sauna ainsi que des logements dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec une douche.

Hotel Alpina ligt op 300 meter van het skigebied van Ischgl en de kabelbanen Pardatschgrat en Fimbabahn. Het beschikt over een wellnessruimte met een infraroodcabine, een sauna, een stoombad, en een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Situé à 300 mètres du domaine skiable d'Ischgl et des téléphériques Pardatschgrat et Fimbabahn, l'Hotel Alpina comporte un espace bien-être pourvu d'une cabine infrarouge, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un local à skis avec un sèche-chaussures.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbanen Silvretta en Fimbabahn. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Situé à seulement 5 minutes à pied des téléphériques de Silvretta et Fimbabahn, dans le centre d'Ischgl, cet hôtel 3 étoiles met à votre disposition un espace spa avec sauna, bain à vapeur, cabine infrarouge et bain à remous.

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé juste à côté de la station de la vallée possédant 3 téléphériques, l'hôtel de caractère Bergschlössl dispose d'un ordinateur iMac dans chaque chambre, d'une connexion Internet par câble et d'un parking souterrain gratuit.