Traduction de «kabel de warm » (Néerlandais → Français) :

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
L'hôtel propose des chambres doubles et une suite pourvue d'équipements modernes tels que l'accès Internet sans fil et par câble, dans un décor lumineux et agréable.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres du Yinhe Dynasty Hotel sont pourvues d'un élégant mobilier en bois. Elles comportent un bureau, un coin salon et une télévision par câble.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains attenante avec eau chaude et froide.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van bamboe wanden, een kabel-tv en minibar. De eigen badkamers hebben warme/koude douchefaciliteiten.
Les chambres climatisées sont décorées avec des murs en bambou et possèdent une télévision par câble et un minibar. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative équipée d'une douche avec eau chaude/froide.

De kamers zijn gezellig en beschikken over warme verlichting en kunstwerken. In de kamers bevindt zich kabel-tv, een kluis en een bureau.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'œuvres d'art, les chambres sont confortables et équipées de la télévision par câble, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Elke goed ingerichte kamer beschikt over een kabel-tv en een eigen badkamer met een warme douche.
Bien agencées, elles sont dotées de la télévision par câble et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche alimentée en eau chaude.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een terras met een zithoek, airconditioning, een kluisje, een kabel-tv en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Dotées d'une terrasse comportant un coin salon, les chambres climatisées sont aménagées avec simplicité. Elles comprennent un coffre-fort et la télévision par câble.

Ze beschikken ook allemaal over een kabel-tv en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water.
Toutes les chambres sont pourvues d'une télévision par câble et d'un minibar. Les salles de bains privatives comportent une douche dispensant de l'eau chaude et froide.