Traduction de «kaartjes beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale baden gedurende de openingsuren en er zijn scherp geprijsde kaartjes beschikbaar voor het Aquaticum Mediterranean Aqua Park.
Les piscines thermales sont mises gratuitement à votre disposition pendant les heures d'ouverture. Vous pourrez aussi acheter des billets à un tarif préférentiel pour le parc aquatique Aquaticum Mediterranean.

Er zijn bij de receptie met korting kaartjes beschikbaar voor het attractiepark Mirabilandia.Het treinstation ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie, en de bus naar de thermische baden stopt op 200 meter afstand.
La réception vend des billets à tarif réduit pour le parc à thème Mirabilandia. La gare se trouve à 5 minutes à pied et le bus desservant le bain thermal s'arrête à 200 mètres.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het parkcentrum en kaartjes voor het verwarmde binnenzwembad Aquafun zijn bij de prijs inbegrepen.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans le centre principal du parc et des tickets pour l'Aquafun, une piscine intérieure chauffée, sont également disponibles.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar en kan u reisinformatie geven en kaartjes verkopen bij de ticketservice.
Le personnel chaleureux de l'hôtel, disponible 24h/24 et 7j/7, assurera des services de billetterie et d'informations touristiques.

Er is tevens een uitgebreide wijnkaart. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en regelt rondleidingen door de stad en kaartjes voor het openbaar vervoer.
Le personnel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites guidées de la ville et fournir des billets de transport.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous aider à organiser des visites autour de l'île, ainsi que des billets de bateau rapide à destination des îles voisines comme Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air et Lombok.

De wasserette is gratis beschikbaar en bij een verblijf van 7 nachten of meer ontvangt u een kaartje voor de sightseeingtour per auto op het eiland Korcula, 2 exclusieve flessen lokale rode en witte wijn en eigen olijfolie.
Les séjours de 7 nuits ou plus incluent une visite guidée en voiture, un vin local, une bouteille d'huile d'olive produite sur place, le transport gratuit et un service de blanchisserie.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Le personnel est présent de 8h00 à 22h00 et pourra vous aider à organiser des visites de la ville ou à réserver des billets pour les transports en commun ainsi que diverses manifestations. L'arrêt de vaporetto le plus proche est celui de Rialto.

Plattegronden, toeristische gidsen, folders, kaartjes en een internetpunt zijn op verzoek beschikbaar bij de receptie.
Des cartes, des guides touristiques, des dépliants, des billets ainsi qu'une borne Internet sont mis à votre disposition à la réception sur demande.

Bij het resort kunt u kaartjes met korting aanschaffen voor Stoos, en er is een skiopslag beschikbaar.
Des billets à tarif réduit pour Stoos peuvent être achetés sur place et vous aurez un local à skis à disposition.