Traduction de «kaart hebben » (Néerlandais → Français) :

In het dorp Grange bevinden zich traditioneel Ierse pubs en restaurants die internationale gerechten op de kaart hebben staan.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une cuisine internationale ainsi que des pubs irlandais traditionnels dans le village de Grange.

In de stad kunt u heerlijk winkelen en de bars en restaurants bezoeken, die heerlijke visgerechten uit de streek op de kaart hebben staan.
Découvrez les boutiques de la ville, les bars et les restaurants servant de délicieux fruits de mer locaux.

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Vous trouverez d'autres restaurants préparant une cuisine nationale et internationale à moins d'1 km. Le quartier colonial branché de Saint-Domingue, qui compte des cafés donnant sur la rue, des bars et des galeries d'art, est à 10 minutes de route.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Pendant la saison estivale, entre le 15 mai et le 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See-Kaprun qui vous permet d'utiliser sans frais les transports en commun et les téléphériques mais aussi d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.

De sfeervolle bar en het restaurant van het hotel hebben een prachtig uitzicht op de zee en bieden een uitgebreide, interessante kaart.
L'agréable bar de l'hôtel et le restaurant offrent de superbes vues sur la mer et ils proposent un menu alléchant et complet.

Met deze kaart kunnen gasten gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en hebben zij gratis toegang tot de lokale zwembaden en kabelbanen.
Grâce à cette carte, vous aurez gratuitement accès aux transports en commun à destination et au départ d'Innsbruck, aux piscines locales et aux téléphériques. Vous bénéficierez aussi d'autres réductions et avantages dans la région.