Vertaling van "juni tot begin oktober " (Nederlands → Frans) :

Vanaf eind juni tot begin oktober is bij een verblijf van meer dan 1 nacht de Warth Card inbegrepen bij de kamerprijs.
De fin juin à début octobre, la carte Warth est incluse dans le tarif de la chambre pour un séjour de 2 nuits minimum.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
De début juin à fin octobre, la carte Adelboden Hiking Pass, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est comprise dans le tarif pour les séjours de 2 nuits minimum (non valable le jour du départ).

Van begin juni tot half oktober is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen.
De début juin à la mi-octobre, la carte premium Ötztal est incluse dans le tarif.

De Ötztal Premium Card is inbegrepen in alle prijzen van begin juni tot half oktober 2015 en biedt gratis ritten op de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Premium Ötztal est incluse dans le tarif de début de juin à mi-octobre 2015. Elle permet de profiter gratuitement des remontées mécaniques, des téléphériques et des autobus, ainsi que de randonnées guidées, de l'accès aux bains publics et aux lacs, et également de nombreux autres avantages.

Van begin juni tot half oktober is de Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
De début juin à la mi-octobre, la carte Super Sommer est comprise dans le tarif.

Van begin juni tot half oktober is de Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
De début juin à la mi-octobre, la carte Super Sommer est incluse dans le tarif.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans le tarif.

Tussen 23 juni en 7 oktober is de Warth Card bij de prijs inbegrepen.
Du 23 juin au 7 octobre, la « Warth Card » est incluse dans le tarif de votre chambre.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.