Vertaling van "juni 2013 geopend " (Nederlands → Frans) :

Het Aga's Hotel is in juni 2013 geopend en biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Inauguré en juin 2013, l'Aga's Hotel propose des chambres avec télévision et salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Ouvert depuis juin 2013, l'Hotel Urbani vous accueille à Bodensdorf, sur les rives du lac Ossiach. Il propose une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée, une piscine pour enfants ainsi qu'une variété de saunas. Il vous invite également à profiter d'un accès au lac et d'une table de ping-pong.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Ouvert le 21 juin 2013, l'aDLERS Hotel occupe le plus haut bâtiment d'Innsbruck. Il propose des chambres, un restaurant, un spa et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et les Alpes du Tyrol.

The Edo Sakura is geopend in juni 2013. Het beschikt over accommodatie in een Japans herenhuis in Machiyastijl en ligt op 5 minuten lopen van metrostation Iriya en op 10 minuten lopen van treinstation JR Uguisudani.
Ayant ouvert ses portes en juin 2013, l'établissement The Edo Sakura occupe une Machiya, une maison de ville japonaise traditionnelle et se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Iriya ainsi qu'à 10 minutes de marche de la gare JR Uguisudani.

Het Bükkös Hotel Spa is geopend in juni 2013 en ligt in het centrum van Szentendre, op slechts 100 meter van de promenade langs de rivier de Donau en op 10 km van Boedapest.
Inauguré en juin 2013, le Bükkös Hotel Spa est situé dans le centre de Szentendre, à 10 km de Budapest et à seulement 100 mètres de la promenade longeant le Danube.

Dit hotel, dat werd geopend in juni 2013, is gelegen aan de kust in Patreksfjordur, een vissersdorp in de regio Westfjorden van IJsland.
Inauguré en juin 2013, le Fosshotel Westfjords vous accueille sur la côte de Patreksfjörður, village de pêcheurs de la péninsule du Vestfirðir, en Islande.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Le spa et centre de bien-être moderne ouvert en juin 2013 propose un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, des soins Kneipp, ainsi qu'une variété de massages et de soins esthétiques.

Dit hotel is geopend in juni 2013 en ligt op 10 minuten lopen van het station van Elverum.
Ouvert en juin 2013, le Rica Elgstua Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la gare d'Elverum.

Sunny House Dongdaemoon is geopend in juni 2013, en ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Sindang.
Situé à seulement quelques pas de la station de métro Sindang, l'établissement Sunny House Dongdaemun a ouvert ses portes en juin 2013.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
L'Hotel Sonnwirt, ouvert en juin 2013, est une auberge traditionnelle implanté au bord du lac de Wolfgang. Il est situé à seulement 400 mètres du centre du village de Sankt Gilgen et à 50 mètres des rives du lac, ainsi que de la promenade.