Traduction de «jugendstil hotel biedt een elegante setting » (Néerlandais → Français) :

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Avec son style Art Nouveau, il constitue un cadre élégant pour votre séjour sur la côte de la Versilia.

Traditie wordt vermengd met moderne invloeden en biedt een elegante setting.
La tradition se mêle ainsi à la modernité pour créer un cadre élégant.

De particuliere, gecultiveerde sfeer van Gutshaus Stolpe biedt een elegante setting voor een verfrissende vakantie op het eiland Usedom.
Il présente une architecture semblable à celle des petits manoirs de campagne que l'on trouve habituellement en Angleterre ou en France. Grâce à son atmosphère intime et distinguée, le Gutshaus Stolpe constitue un cadre élégant pour une pause relaxante sur l'île d'Usedom.

Café im Theo heeft een stijlvolle inrichting en biedt een elegante setting voor ontbijt, lunch, en koffie en gebak in de namiddag.
Le Café im Theo, au décor élégant, vous accueillera pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le goûter.

Het restaurant biedt een elegante setting waar u kunt genieten van lokale en mediterrane gerechten bij de open haard of buiten met uitzicht op Kionia-baai.
Le restaurant vous accueille dans un cadre élégant, où vous pourrez déguster des plats locaux et méditerranéens au coin du feu ou en plein air, tout en profitant d’une vue sur la baie de Kionia.

Dit elegante jugendstil hotel biedt gratis WiFi en een grote tuin met ligweide.
L'Hotel Rosenau est un élégant établissement Art nouveau qui propose une connexion Wifi gratuite et un grand jardin avec une pelouse.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

Het hotel biedt 2 elegante suites die zijn ingericht in rode en zwarte kleuren.
Cet hôtel propose deux suites élégantes, décorées dans des couleurs rouges et noires.

Het hotel biedt rustige, elegante accommodatie en een verwarmd terras.
Il propose un hébergement calme et élégant et un patio chauffé.

Het hotel biedt een elegante pianobar, een Italiaans restaurant en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il possède un élégant piano-bar, un restaurant italien et des chambres climatisées avec connexion Internet par câble gratuite.