Vertaling van "jou je bent " (Nederlands → Frans) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Oude stad in Edinburgh misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Edinburgh.
Occupant une position idéale au cœur de la capitale, le Jurys Inn Edinburgh est un hôtel situé tout près du Château d'Edimbourg, et du Centre International de Conférences.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Vasastan in Stockholm misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Stockholm.
Situé tout près du centre de Stockholm, l'hôtel Norrtull est une propriété à l'atmosphère unique.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Heidelberg City Centre in Heidelberg misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Heidelberg.
Si vous cherchez un hébergement central à Heidelberg (zone Centre-ville d'Heidelberg), cet hôtel vous conviendra certainement. Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Heidelberg vous attend pour le petit-déjeuner.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Kensington in Londen misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een lunch in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Londen.
Si vous cherchez un hébergement central à Londres (zone Kensington), cet hôtel vous conviendra certainement. Dès votre réveil, le restaurant de cet hôtel 4 étoiles à Londres vous attend pour le petit-déjeuner.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Boavista in Porto misschien wel iets voor jou! Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Porto.
Le HF Fénix Porto est un splendide hôtel 4 étoiles à Porto, situé dans le quartier Boavista, près du pont Arrábida et de l'autoroute A1, à seulement 15 minutes de l'aéroport international Sá Carneiro.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires et un équipement audiovisuel, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en verhuur van computers de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires et la location d'ordinateurs, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een 24-uurs businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Cet hôtel vous propose un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 et un équipement audiovisuel, l'idéal si vous êtes en voyage d'affaires.

Als je op zakenreis bent, dan is dit hotel de perfecte accommodatie voor jou. Het heeft namelijk faciliteiten zoals conferentieruimtes, secretariële diensten en vertaalservices.
Préparer votre réunion de travail sera un jeu d'enfant pendant votre séjour dans cet hôtel, qui présente des salles de conférence, un éventail de services de secrétariat et un service de traduction.