Traduction de «jonge kunstenaars » (Néerlandais → Français) :

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
La réception de cet hôtel à la gestion familiale abrite les œuvres d'un artiste local, qui organise également des expositions de jeunes artistes au sein de l'hôtel.

De kamers in het Albergo Antica Dogana zijn elegant en smaakvol ingericht, sommige met antieke meubels en muren die beschilderd zijn door lokale, jonge kunstenaars.
Les chambres de l'hôtel Antica Dogana sont élégantes et décorées avec goût, certaines sont dotées de meubles anciens et de murs peints par de jeunes artistes locaux.

Er is een eigen avant-garde kunstgalerij, waar werk van jonge kunstenaars en ontwerpers wordt getoond.
Il abrite une galerie d'art avant-gardiste exposant de jeunes artistes et designers.

Dit designhotel biedt gratis WiFi en een stijlvol interieur met moderne kunstwerken van jonge Tsjechische kunstenaars.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Bien aménagées et ornées d'œuvres d'art de jeunes artistes chinois renommés, toutes les chambres comprennent un mobilier élégant, une télévision à écran plat et une salle de bains pourvue d'une baignoire d'hydromassage et d'une douche à effet pluie.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
À l'intérieur, chaque suite et chambre présente un style contemporain, agrémenté d'œuvres d'art modernes de jeunes artistes locaux.

De kamers zijn ingericht met schilderijen van jonge hedendaagse kunstenaars.
Les chambres sont décorées de peintures réalisées par de jeunes artistes contemporains.

De elegante bar Ateljee bevindt zich op de 14e verdieping en biedt regelmatig exposities met kunstwerken van jonge Finse kunstenaars.
Situé au 14ème étage, l'élégant bar Ateljee accueille régulièrement des expositions d'œuvres de jeunes artistes finlandais.

Het hostel beschikt over een kunstverzameling dat uit werken bestaat die door jonge Bulgaarse kunstenaars zijn gecreëerd in een levendige en interactieve atmosfeer.
L'hôtel comprend une collection d'œuvres créées par de jeunes artistes bulgares et vous propose une ambiance chaleureuse.