Vertaling van "je thuis ook hebt " (Nederlands → Frans) :

Je krijgt je kamer voor een mooie prijs en zult kunnen genieten van alle gemakken die je thuis ook hebt.
Le prix de la chambre est très avantageux et la structure vous offre des conforts qui vous feront sentir comme chez vous.

Je hebt een een waterglijbaan waar je je urenlang kunt amuseren. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
Un toboggan vous attend pour une journée sous le signe du divertissement. L'établissement dispose aussi d'un bar à la plage, d'un bar en bord de piscine et d'un bar salon où vous pourrez boire un verre confortablement installé sur un transat ou encore une chaise de bar.

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Des services attrayants Le Country Inn Suites Bloomington West dispose d’un personnel chaleureux, d’une piscine intérieure, d’une bibliothèque et propose des dîners spécialement préparés par le chef de l’hôtel.

Je hebt ook toegang tot een lounge in Marokkaanse stijl, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Vous aurez également accès à un salon de style marocain, où vous pourrez vous détendre près de la cheminée.

Het hotel heeft een overdekt zwembad en je hebt ook toegang tot de sauna, de hamam en een fitnesscentrum.
Sur place, vous pourrez profiter de la piscine couverte ainsi que de l'accès au sauna, au hammam et au centre de remise en forme.

De accommodatie ligt dicht bij het pelgrimsroute naar Santiago en je hebt ook gemakkelijk toegang tot de snelweg A-66, van Gijón naar Sevilla.
L'établissement est proche de la route de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Vous bénéficierez également d'un accès aisé à l'autoroute A-66 reliant Gijón à Séville.

Je hebt in dit hotel ook toegang tot een businesscentrum.
Durant votre séjour dans cet hôtel, vous aurez à votre disposition un centre d'affaires.