Vertaling van "japanse stijl met futonbedden " (Nederlands → Frans) :

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
L'Aridagawa Onsen Hotel Sunshine propose des chambres décorées dans un style occidental et dotées de lits, ou des chambres meublées dans un style japonais dotées de futons.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een kamer in Japanse stijl met futonbedden, een privékamer met een stapelbed of een slaapzaal.
Vous pourrez séjourner dans des chambres de style japonais pourvues d'un futon, des chambres privées munies d'un lit superposé ou des dortoirs.

Gasten van Shuhokaku Kogetsu Inn slapen in traditionele Japanse stijl, in futonbedden op een tatamivloer (vloer van geweven stro).
Lors de votre séjour à l'auberge Shuhokaku Kogetsu, vous dormirez sur un futon de style japonais traditionnel installé sur un tatami en paille tressée.

Gasten van het Shimizu Ryokan kunnen kennismaken met slaapplaatsen in een traditionele Japanse stijl, met futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
À l'hôtel Ryokan Shimizu, vous pourrez faire l'expérience du couchage traditionnel japonais, un futon posé sur un tatami (paille tissée).

U kunt er genieten van een kamer in Japanse stijl met futonbedden op een tatamivloer van geweven stro. Ook kunt u kiezen om te slapen in westerse bedden.
Vous pourrez profiter d'une chambre de style japonais avec un futon sur un tatami (paille tissée) au sol ou dormir dans un lit de type occidental.

De kamers van het Ise Todaya Ryoan zijn voorzien een Japanse stijl, airconditioning, futonbedden en vloeren van tatami (geweven stro).
Les chambres climatisées typiquement japonaises du Ise Todaya Ryoan sont pourvues de futon en guise de lits et de tatami (en paille tissée) au sol.

U geniet hier verder van tennisbanen, verse maaltijden met meerdere gangen en kamers in Japanse stijl met futonbedden.
Cet établissement propose des courts de tennis, des repas composés de plusieurs plats et élaborés à partir de produits frais ainsi que des chambres typiquement japonaises avec des futons.

De kamers zijn ingericht in een Japanse stijl met futonbedden en een eigen badkamer.
Les chambres de style japonais disposent d'un futon et d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt zowel kamers in Japanse stijl met futonbedden als kamers met westerse bedden.
L'hôtel propose des chambres de style japonais dotées d'un futon ou des chambres avec des lits occidentaux.

Nagomi Ryokan Yuu ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Gojo en biedt rookvrije accommodaties in Japanse stijl met futonbedden.
Situé à 5 minutes de marche de la sortie 8 de la station de métro Gojo, le Nagomi-Ryokan Yuu propose des hébergements non-fumeurs de style japonais équipés de futons.