Vertaling van "japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Lors de votre séjour, vous pourrez louer des vélos pour explorer la région par vous-même, ou vous détendre et faire des connaissances à l'American Café Bar du Michael, qui vous proposera des repas américains et japonais faits maison pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant View of Africa Room serveert huisgemaakte maaltijden, ontbijt, lunch en diners bij kaarslicht.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, vous savourerez des mets préparés sur place au restaurant View of Africa Room ; vous aurez en outre l'occasion de déguster vos repas à la lueur des chandelles en soirée.

Het Japanse café-restaurant Katete biedt een breed assortiment aan drankjes en maaltijden en in het buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van een verscheidenheid aan Japanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Le pub-restaurant japonais Katete sert un large assortiment de boissons et de repas, tandis que le restaurant-buffet de l'hôtel propose une variété de plats japonais pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De lodge beschikt over 2 restaurants, waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd van een vast menu en continentale lunches in de buitenlucht.
Cet établissement comporte deux restaurants proposant un menu composé de plats maison ainsi que des déjeuners continentaux en plein air.

In het restaurant van het hotel worden een huisgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en gezonde maaltijden voor lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet maison et une cuisine saine pour le déjeuner et le dîner.

In het restaurant van het hotel worden huisgemaakte maaltijden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le restaurant de l'hôtel vous servira des plats faits maison, préparés à base d'ingrédients locaux.

The Flying Bull Inn is een dorpsherberg in Rake, in de buurt van Liss. De accommodatie heeft een traditionele pub en een restaurant waar huisgemaakte maaltijden geserveerd worden voor lunch en diner.
Située à Rake, près de la ville de Liss, l'auberge de village Flying Bull Inn possède un pub traditionnel ainsi qu'un restaurant servant des plats faits maison pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant, Brinny Breezes, biedt huisgemaakte maaltijden voor het ontbijt en de lunch, evenals een seizoensgebonden diner.
Le restaurant Brinny Breezes sert des plats faits maison au petit-déjeuner et au déjeuner ainsi qu'un menu de saison pour le dîner.

In restaurant Hakata Akaraku kunt u genieten van een buffet en een à-la-cartemenu met Japanse maaltijden voor de lunch. Voor het diner kunt u een shabushabu-gerecht of een traditioneel kaiseki-meergangendiner bestellen.
Le Hakata Akaraku propose quant à lui des plats japonais à la carte ou sous forme de buffet pour le déjeuner. Le soir, vous pourrez commander un plat shabushabu ou le traditionnel kaiseki.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Le restaurant Ginmeisui sert des repas kaiseki traditionnel de Kyoto et d'autres plats japonais pour le dîner, tandis que le restaurant italien Fenice est ouvert pour le déjeuner et le dîner.