Traduction de «jacuzzi buiten » (Néerlandais → Français) :

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Certaines comportent une piscine privative et toutes comprennent une connexion haut débit à Internet et une télévision à écran plat.

Lily Pond Country Lodge ligt te midden van een aangelegde tuin in Natures Valley. Het heeft een verwarmde jacuzzi (buiten) en een randloos zwembad.
Le Lily Pond Country Lodge est un lodge situé à Nature’s Valley. Il propose un bain à remous extérieur chauffé et une piscine à débordement dans un jardin paysager. Entouré par la forêt dense et des bassins d'agrément, l'établissement prodigue des massages d'aromathérapie.

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt, een jacuzzi buiten en gratis WiFi.
Il propose un bain à remous extérieur, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental servi chaque matin.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Après toutes ces activités, vous pourrez vous détendre en utilisant les infrastructures de bien-être de l'hôtel comprenant une piscine, un sauna finlandais et deux jacuzzis, dont un extérieur.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Buiten de traditionele braai en de lapa (tuinhuisje/serre) heeft het pension ook een buitenzwembad, jacuzzi en een shuttledienst van en naar het vliegveld.
En plus d'un traditionnel lapa avec barbecue, le Chapman's Peak dispose également d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un service de navette entre l'aéroport et l'établissement.