Vertaling van "jaar van november " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Le restaurant Travancore sert des plats indiens et continentaux, tandis que le Seafood Grill propose des fruits de mer frais pour le dîner (de novembre à mars tous les ans).

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un hôtel saisonnier. Il est fermé chaque année du 1er novembre au 30 avril.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Situé sur place, le restaurant vous accueille pour le petit-déjeuner tout au long de l'année et, de novembre à avril, il est également ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
La piscine est chauffée du 1er avril au 30 novembre de chaque année.

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Chaque année, le premier dimanche du mois, de mars à novembre, vous pourrez visiter le marché aux puces local, ou déguster les fromages du terroir et les bières à Arlon.

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Vous pourrez faire du ski de décembre à avril, jouer au golf d'avril à novembre et profiter du spa toute l'année.