Traduction de «jaar skiën » (Néerlandais → Français) :

Er rijdt een gratis skibus naartoe. Kinderen onder de 10 jaar skiën er gratis.
Vous pourrez vous y rendre grâce à une navette de ski gratuite. Le domaine propose gratuitement des séances de ski aux enfants de moins de 10 ans.

Hier kunt u gedurende het hele jaar skiën. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis wellnesscentrum.
Cet hôtel propose un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

In 15 minuten rijdt u naar de gletsjer van Plateau Rosà, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Le glacier du Plateau Rosa est accessible en 15 minutes en voiture et permet de skier toute l'année.

Camping Jungfrau - Holiday Park is het hele jaar geopend. Het is een ideale uitvalsbasis voor een excursie naar de top van Europa (Jungfraujoch) of voor skiën in de Jungfrau-regio.
Ouvert toute l'année, le Camping Junfrau - Holiday Park est un lieu de séjour idéal pour des excursions au sommet de l'Europe (Jungfraujoch) ou pour faire du ski dans la région du Jungfrau.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletscher, 20 minuten rijden verderop gelegen.
Enfin, vous pourrez skier toute l'année sur le glacier de Hintertux, accessible en 20 minutes en voiture.

Hotel Baita ligt aan de voet van de Ortles-Cevedale-gletsjers, waar men het hele jaar door kan skiën en langlaufen.
L'établissement est situé au pied des glaciers d'Ortles-Cevedale, où vous pourrez faire du ski alpin et du ski de fond tout au long de l'année.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs tout au long de l'année, comme le golf, l'équitation, la randonnée, la marche nordique, le VTT, le ski, le ski de fond et les sorties en raquettes.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.