Vertaling van "jaar oude stenen gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Situé à Kotor, à 150 mètres de la cathédrale Saint-Tryphon, le Palazzo Drusko Deluxe Rooms propose des hébergements climatisés dans une maison en pierre vieille de 600 ans appartenant autrefois à la noblesse monténégrine.

De Altona Wine Bar, gevestigd in de 400 jaar oude stenen kelder, biedt Scandinavische à-la-cartegerechten.
Le bar à vin Altona, situé dans la cave en pierre vieille de 400 ans, propose des plats scandinaves à la carte.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

The Poplars Hotel biedt bekroonde 4-sterrenaccommodatie in het plattelandsdorpje Moulton. Het is gevestigd in een 300-jaar oud stenen gebouw op 15 minuten rijden van Northampton.
Situé dans le village rural de Moulton, à 15 minutes de Northampton, l'établissement The Poplars Hotel 4 étoiles, établis dans un bâtiment en vieille pierre de 300 ans, propose des hébergements primés, un coin repas saisonnier et un petit-déjeuner complet.

Medin di Lastua is gevestigd in een 400 jaar oud stenen huis dat volledig is gerenoveerd, met behoud van alle elementen van de traditionele architectuur.
Occupant une maison en pierre de 400 ans, le Medin di Lastua est entièrement rénové mais conserve tous les éléments de l'architecture traditionnelle.

3 Camere is een bed breakfast dat is gevestigd in een 150 jaar oud stenen huis en dat in het Gundeli-Quartier ligt, direct achter het centraal station van Bazel.
Situé dans le quartier Gundeli, juste derrière la gare principale de Bâle, le 3 Camere est un Bed Breakfast occupant une maison en briques datant de 150 ans.

Deze BB is gevestigd in een 200 jaar oud stenen huis in het Provençaalse dorpje Saint-Auban-sur-l'Ouvèze.
Cette maison d'hôtes occupe une maison en pierre vieille de 200 ans, dans le village provençal de Saint-Auban-sur-l'Ouvèze.

De accommodatie heeft een traditioneel Canarische stijl met 300 jaar oude stenen muren.
L'établissement affiche un design traditionnel des Canaries, avec des murs en pierre vieux de 300 ans.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Les chambres spacieuses sont décorées de manière individuelle dans un style traditionnel avec un mobilier vieux de 150 ans, des murs en pierre et des éléments en bois sculpté.