Traduction de «jaar oude gewelven » (Néerlandais → Français) :

Onder de 100-jaar oude gewelven van de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met Franse gebakjes en koffie.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries françaises et de café chaud est servi sous les voûtes centenaires de la salle prévue à cet effet.

In de 800 jaar oude gewelven van de wijnbar van het Wachau Residenz worden regionale specialiteiten en heerlijke lokale wijnen geserveerd.
La taverne de l'établissement, avec ses voûtes vieilles de 800 ans, sert des spécialités régionales et des vins fins locaux.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Vieille de plus de 400 ans, cette demeure est dotée d'une grande salle voûtée servant de restaurant et d'une cave à vins pouvant accueillir environ 60 personnes.

Geniet van de gezellige sfeer in de 300-jaar oude Engadine Lounge, in de rustieke gewelven, bij de open haard, en in de Arvenhout-lounge.
Profitez de l'ambiance chaleureuse du salon de l'Engadine, dont les voûtes et les boiseries rustiques datent de 300 ans, près de la cheminée à foyer ouvert.

Er worden traditionele Zwitserse en internationale gerechten geserveerd in de Bündnerstube, de La Stiva, de Täferstube en de Caverna, een restaurant in de kelder met gewelven van meer dan 400 jaar oud.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet. Des plats traditionnels suisses et internationaux sont servis dans les 4 restaurants baptisés Bündnerstube, La Stiva, Täferstube et Caverna, ce dernier occupant une cave présentant des voûtes de plus de 400 ans.