Vertaling van "jaar op temperatuur " (Nederlands → Frans) :

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre sous ses fontaines thermales relaxantes uniques en leur genre, dont la température est maintenue à 36°C tout au long de l'année.

The View, met een prachtig uitzicht, beschikt over een zwembad dat het hele jaar op temperatuur gehouden wordt, en is gelegen in Hail Al Shas.
Offrant une vue panoramique et proposant une piscine à température contrôlée toute l'année, l'établissement The View est situé à Hail Al Shas.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van Barton Springs Pool, een zwembad van 12.000 m² dat gevoed wordt door een natuurlijke bron en dat het hele jaar door een temperatuur heeft van 20 ºC.
Barton Springs Pool, un bassin artificiel alimenté par une source à environ 20 degrés tout au long de l'année, s'étend sur 1,2 hectare.

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
La température maximale et de 30 degrés Celsius tout au long de l'année. Toute une gamme de sports nautiques est proposée, notamment : planche à voile, voile, plongée et plongée avec tuba.

De villa's beschikken het hele jaar door over een aangename temperatuur door de volledige ventilatie in de zomer en het gematigde klimaat van de winter.
L'endroit jouit d'un climat favorable, tempéré en hiver et très aéré en été.

U mag zich verheugen op 2 zwembaden waarvan er eentje het hele jaar door geopend is en een constante temperatuur van 30 graden heeft. Verder zijn er een sauna en gratis hamam en een sauna beschikbaar.
Vous profiterez gratuitement du sauna et du hamman. L'établissement dispose en outre de 2 piscines, dont une intérieure qui reste à 30 degrés toute l'année.

Gasten hebben toegang tot een eigen thermisch meer, dat het hele jaar door op een temperatuur van 32º C blijft.
Vous pourrez accéder au lac thermal du complexe, qui conserve une température de 32°C toute l'année.

De grotten hebben het hele jaar door een stabiele temperatuur en zijn in de winter warm en in de zomer koel.
Les grottes bénéficient d'une température stable toute l'année, elles sont chaudes en hiver et fraîches en été.

Het biedt 3 thermale baden die het hele jaar door een temperatuur van 24 °C hebben. De goed uitgeruste stacaravans hebben allemaal een terras en barbecuefaciliteiten.
Il abrite 3 piscines thermales dont la température est de 24 °C toute l'année et des mobile homes bien équipés, tous dotés d'un patio et d'un barbecue.

De grotkamers van het Abuelo Ventura hebben het hele jaar door een natuurlijke constante temperatuur.
Les chambres de l'Abuelo Ventura Caves affichent une température constante de manière naturelle toute l'année.