Vertaling van "jaar met veel " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Ravaisch heeft het hele jaar door veel zonne-uren vergeleken met andere bergdorpen.
Le village de Ravaisch bénéficie de nombreuses heures d'ensoleillement par an, comparativement à d'autres villages de montagne.

Casa do Cais Cerveira ligt op de route naar Santiago en verwelkomt door het jaar heen veel pelgrims.
Installé sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, le Casa do Cais Cerveira accueille de nombreux voyageurs tout au long de l'année.

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
La famille Nikolidakis dirige cet hôtel depuis 9 ans et ce, avec beaucoup de succès. Ils vous proposent cette atmosphère confortable et chaleureuse typique des petits hôtels à la gestion familiale.

De grotten van Postojna en de historische stad Štanjel trekken elk jaar weer veel bezoekers.
Les sites les plus prisés comprennent les grottes de Postojna et la ville historique de Štanjel.

U kunt het hele jaar door veel plezier beleven aan de 2 bowlingbanen van het Gelder Dyck.
Vous pourrez profiter toute l'année des 2 pistes de bowling du Dyck Gelder.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Cet hôtel occupant une demeure historique vieille de plus d'un siècle a été entièrement restauré avec une grande attention aux détails.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Un service gratuit de garde d'enfants est disponible pour les enfants âgés de plus de 3 ans et de nombreuses activités leur sont proposés.

Veel kamers bieden uitzicht op de kade. Een aantal kamers is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
La plupart des chambres offre une vue sur le quai et certaines peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants (de moins de 16 ans).

Het hotel ligt dicht bij het meer van Robertville en heeft veel te bieden voor elk seizoen van het jaar.
L'hôtel est situé à proximité du lac de Robertville et a beaucoup à offrir à chaque saison de l'année.