Traduction de «jaar is verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Il dispose d'une piscine extérieure, chauffée de Pâques à la Toussaint, d'un Swimspa, chauffé à 32 °C toute l'année et d'une terrasse bien exposée.

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Profitez des 2 piscines intérieures, de l'étang naturel où vous pourrez vous baigner et des 2 piscines extérieures chauffées (l'une d'elles est chauffée toute l'année).

U kunt genieten van een binnenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure, qui est chauffée toute l'année.

Het binnenzwembad is verbonden met het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
La piscine intérieure est reliée à la piscine extérieure chauffée toute l'année.

Het biedt ook een fitnessruimte, een binnenzwembad en een buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd is.
Vous disposerez en outre d'une salle de sport et d'une piscine intérieure et extérieure chauffée toute l'année.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le Red Spa, d'une superficie de 1500 m², comprend une piscine extérieure (chauffée toute l'année), une piscine intérieure et plusieurs saunas et bains à vapeur.

Op verzoek hebt u ook toegang tot een spa en een zeewaterzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
La piscine d'eau de mer chauffée ainsi que le spa sont ouverts toute l'année. Ils sont accessibles sur demande.

De spa is voorzien van een spa-balneo, een binnenzwembad, een hamam en een buitenzwembad dat het hele jaar lang verwarmd is.
Le spa comprend un spa-balnéo, une piscine intérieure, un hammam ainsi qu'une piscine extérieure chauffée toute l'année.

Glaciers Reach - Whistler heeft een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Une piscine extérieure chauffée est accessible toute l'année.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.