Vertaling van "jaar door terecht " (Nederlands → Frans) :

In het overdekte zwembad kunt u het hele jaar door terecht voor ontspanning en aquarobics.
La piscine intérieure accueille toute l'année des cours de relaxation et d'aquagym.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Le restaurant dispose d'une véranda lumineuse et d'une terrasse extérieure vos offrant un cadre idéal tout au long de l'année.

Dit hotel in Colorado ligt in Silverthorne, Summit County, een vakantieparadijs in de Rocky Mountains waar u het hele jaar door terecht kunt.
Cet hôtel est situé à Silverthorne, dans le comté de Summit, dans le Colorado.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Son excellente situation et son cadre paisible font de l'hôtel La Luna Blanca l’endroit idéal où séjourner pour des vacances relaxantes et agréables sur la Costa del Sol.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Situé au centre du village, le Logis de la Buffe est un hôtel de montagne sympathique qui vous accueille toute l'année pour un séjour agréable dans les grands espaces et la profondeur des forêts du Vercors.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
A quelques pas du célèbre « trou souffleur », ce complexe est idéal pour y passer vos vacances, à tout moment de l'année, ou pour vos escapades détente et événements.

Gasten die willen surfen, kunnen terecht bij het Arrifana-strand en het hele jaar door genieten van de grote golven.
Si vous souhaitez pratiquer le surf, vous pourrez vous rendre sur la plage d'Arrifana pour profiter des grosses vagues présentes tout au long de l'année.

Hier kunt u terecht voor traditionele gerechten. Hotel U Patriarcu wordt al meer dan 50 jaar door de familie Mattei gerund en verwelkomt u van april tot oktober.
Dirigé depuis plus de 50 ans par la famille Mattei, cet hôtel vous accueille d'avril à octobre.