Vertaling van "jaar dienen " (Nederlands → Frans) :

Gezinnen met kinderen onder de 16 jaar dienen privékamers te reserveren.
Les familles voyageant avec des enfants de moins de 16 ans doivent réserver des chambres privées.

Gezinnen met kinderen onder de 16 jaar dienen privékamers te reserveren.
Si vous voyagez en famille avec des enfants de moins de 16 ans, vous devrez réserver des chambres privées.

Er zijn snowboardlessen voor personen van 10 jaar en ouder. Jongere kinderen kunnen wel deelnemen aan skilessen; deze zijn er voor kinderen van 4 jaar en ouder (kinderen dienen verplicht een helm te dragen).
Les cours de snowboard sont assurés pour les enfants âgés de 10 ans et plus, et les cours de ski pour les enfants âgés de 4 ans et plus (le port du casque est obligatoire).

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour séjourner dans cet établissement.

Van mei tot september worden er dagelijks lunch- en dinermenu's aangeboden, terwijl de maaltijden in de rest van het jaar vooraf dienen te worden besteld.
De mai à septembre, des menus pour le déjeuner et le dîner sont proposés tous les jours, tandis que, le reste de l'année, les repas doivent être commandés à l'avance.