Vertaling van "istanbul zoals het topkapi-paleis " (Nederlands → Frans) :

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture du centre historique d'Istanbul. Vous pourrez y visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Il peut aussi vous fournir des informations touristiques et vous indiquer les activités praticables dans la région. En séjournant au White House, vous serez à proximité de nombreux sites touristiques d'Istanbul, y compris le Palais de Topkapi, le Musée d'Archéologie, la Citerne Basilique et le Bazar aux Épices.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis.
Les principaux sites historiques d'Istanbul, comme le palais de Topkapi, sont accessibles à pied.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Le Green Anka Hotel se situe à environ 2,5 km des sites touristiques les plus célèbres d'Istanbul, comme le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

Hotel Sultan ligt op minder dan 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Basilica Cistern.
L'Hotel Sultan se trouve à moins de 12 minutes à pied des attractions principales d'Istanbul, notamment le palais de Topkapı, Sainte-Sophie et la Citerne Basilique.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Installé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Dersaadet Hotel Istanbul vous accueille dans une maison ottomane du XIXe siècle, à quelques minutes à pied de monuments historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Het Ma Maison Taksim bevindt zich op 3,5 km van de historische wijk van Istanbul, waar de gasten bezienswaardigheden kunnen bezoeken zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Ma Maison Taksim se trouve à 3,5 km du quartier historique d'Istanbul, où vous pourrez visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et le musée Sainte-Sophie.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Situé au cœur de Sultanahmet, le quartier historique d'Istanbul, l'Ayasultan Hotel se trouve à quelques pas de sites d'intérêt majeurs comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et la Citerne Basilique.

Hotel Sultania bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden in het centrum van Istanbul, waaronder het Topkapi-paleis en het Gülhane Park.
L'hôtel Sultania est situé à moins de 5 minutes à pied de nombreuses attractions du centre d'Istanbul, telles que le palais de Topkapi et le parc Gülhane.

Hotel Agan is omgeven door restaurants en ligt op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis en de Blauwe Moskee.
Entouré de restaurants, l'Hotel Agan est à seulement 10 minutes à pied des principaux points d'intérêt comme le Palace Topkapi ou la Mosquée Bleue.