Traduction de «istanbul kunt » (Néerlandais → Français) :

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité des routes principales et bénéficiant d'un accès facile aux différentes parties d'Istanbul, le Rescate Hotel Asia Istanbul propose des chambres climatisées et une réception ouverte 24h/24.

Er zijn ook uitstekende openbaar vervoersverbindingen in de buurt van het Agora Life waardoor u gemakkelijk de rest van Istanbul kunt bewonderen.
L'Agora Life est extrêmement bien desservi par les transports en commun.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Cet hôtel, situé dans la partie historique d'Istanbul, à proximité de plusieurs magasins et sites touristiques, possède une variété d'installations qui garantissent votre confort.

Het Ramada Istanbul heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie. U kunt een auto huren bij het hotel.
L'établissement met par ailleurs à votre disposition une réception ouverte 24h/24, un service de location de voitures et un bureau d'excursions.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Installé au 9ème étage, le restaurant Fine Dine Istanbul vous servira un petit-déjeuner buffet et une cuisine typique d'Istanbul. Vous profiterez d'une vue sur Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, le Bosphore et la mer de Marmara.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Vous pourrez admirer la mer de Marmara, la mosquée bleue et Sainte-Sophie depuis la terrasse du café bar.

U kunt genieten van een drankje in Bistro W. Wyndham Grand Istanbul Levent biedt directe toegang tot het metrostation Levent en het Taksimplein ligt op 4 haltes.
Vous pourrez également prendre un verre au Bistro W. Le Wyndham Grand Istanbul Levent bénéficie d'un accès direct à la station de métro Levent et la place Taksim est accessible en 4 arrêts.

360 Istanbul East Restaurant Bar Club beschikt over een terras waar u kunt genieten van unieke smaken, goede muziek en een panoramisch uitzicht op zee.
Le bar-restaurant et discothèque 360 Istanbul East propose des saveurs uniques accompagnées de musique de qualité. Vous contemplerez la vue panoramique sur la mer depuis la terrasse.

In de goed uitgeruste fitnessruimte van het Doubletree by Hilton Istanbul - Moda kunt u uw conditie op peil houden.
Si vous souhaitez garder la forme, le Doubletree By Hilton Istanbul - Moda met à votre disposition une salle de sport bien équipée.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Le Crystal Hotel possède également un spa bien équipé où vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du sauna après une journée de réunions ou de visites.