Vertaling van "istanbul hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Blue Istanbul Hotel bevindt zich op 800 meter van de Hagia Sophia, de Basilicacisterne en het Topkapi-paleis.
La basilique Sainte-Sophie, la Citerne Basilique et le palais de Topkapi se trouvent tous à 800 mètres de l'hôtel.

The Istanbul Hotel bevindt zich op 300 meter van de Blauwe Moskee en op slechts 400 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Situé à seulement 400 mètres de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi, The Istanbul Hotel est implanté à 300 mètres de la Mosquée bleue.

Het Istanbul Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Bodrum, waar u bruisende uitgaansgelegenheden en talloze restaurants en bars vindt.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Bodrum, avec sa vie nocturne animée et ses nombreux bars et restaurants en seulement 20 minutes de route.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

Het oude centrum ligt op 15 km van het hotel en de luchthaven Istanbul Ataturk bevindt zich op 20 km afstand.
La vieille ville est située à 15 km de l'hôtel et l'aéroport Atatürk d'Istanbul est implanté à 20 km.

Het Titanic City Hotel bevindt zich in een voetgangersgebied op slechts 600 meter van de winkels aan de Istiklal Caddesi en op 800 meter van het congrescentrum van Istanbul.
L'établissement se trouve dans une rue piétonne, à seulement 600 mètres des boutiques de l'avenue Istiklal et à 800 mètres du centre des congrès d'Istanbul.

Metin Han Hotel ligt in het oude stadscentrum van Istanbul en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Situés dans le centre de la vieille ville, le Metin Han Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la Mosquée Bleue et du palais de Topkapi.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

Gasten kunnen een ontspannen rondje golf spelen op de Istanbul Golf Club, die zich op slechts een paar minuten van het hotel bevindt.
Il dispose également d'un centre de remise en forme et d'un sauna. Vous pourrez faire une belle partie de golf au club de golf d'Istanbul, qui est situé à quelques minutes de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de wijk Sultanahmet en op 20 km van de luchthaven Istanbul Atatürk.
Le quartier de Sultanahmet se trouve à 4 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport d'Atatürk est à 20 km.