Vertaling van "istanbul het biedt schone " (Nederlands → Frans) :

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé à proximité de la place Taksim, l'hôtel Lamartine est entouré des meilleures boutiques et restaurants d'Istanbul et propose des chambres propres et modernes avec une connexion WiFi gratuite.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
L'Arca Suite Hotel est un établissement propre et moderne situé dans la partie asiatique d'Istanbul. Il offre une vue magnifique sur les îles des Princes.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Situé à Istanbul, dans le quartier chic de Nisantasi, l'hôtel The Sofa propose des hébergements contemporains dotés de technologies ultramodernes et d'un mobilier confortable. Il dispose également d'excellentes installations de spa et d'un service personnalisé.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Niché dans le plus vieux quartier d'Istanbul, le Marinem Hotel Istanbul dispose de 70 chambres et suites élégantes, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Situé au cœur d'Istanbul, l'Hotel Nomade bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la basilique Sainte-Sophie depuis son toit-terrasse. Il propose un hébergement moderne avec connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner buffet inclus.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt moderne kamers met een panoramisch uitzicht over zee of de stad.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, le Silence Istanbul HotelConvention Center propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la mer ou la ville.

Dit hotel ligt in Şişli, het commerciële- en uitgaansdistrict van Istanbul, en biedt een Turks restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Implanté dans le quartier commercial et de divertissements de Sisli à Istanbul, le Surmeli Istanbul Hotel dispose d'un restaurant turc et de chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, cet élégant hôtel propose des intérieurs luxueux ainsi que des hébergements confortables dotés de commodités modernes.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.

Het Ark Istanbul Apartments biedt een panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en elegante accommodatie met een moderne inrichting, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur la Corne d'Or, l'Ark Istanbul Apartments propose des hébergements élégants dotés d'une décoration contemporaine, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.