Traduction de «istanbul bosphorus hotel » (Néerlandais → Français) :

Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ligt op de Barbaros Boulevard en biedt luxe kamers met moderne voorzieningen en uitzicht op de stad of de Bosporus.
Situé sur le boulevard Barbaros, l'hôtel Renaissance Istanbul Bosphorus propose des chambres luxueuses dotées d'équipements modernes et d'une vue sur la ville ou le Bosphore.

Het Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ligt op 4 km van het Taksim-plein en op 7 km van de historische wijk Sultanahmet.
L'hôtel Renaissance Istanbul Bosphorus se trouve à 4 km de la place Taksim et à 7 km du quartier historique de Sultanahmet.

Renaissance Istanbul Bosphorus ligt vlak bij de bars en clubs in Beşiktaş en is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Istanbul met een 24-uurs roomservice en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Renaissance Istanbul Bosphorus se trouve dans le quartier des divertissements de Istanbul (Besiktas). Pratique et confortable, cet hôtel de luxe est une solution qui fait le bonheur de tous ceux et celles qui recherchent un établissement offrant un service en chambre 24 heures sur 24 et un restaurant avec vue sur l'océan.

Ontspan in Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul !

Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul in luxe stijl biedt 120 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul propose 120 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hilton Istanbul Bosphorus ligt vlak bij een metrostation in Taksim en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Istanbul met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Hilton Istanbul Bosphorus se trouve près d'une station de métro, dans la zone Taksim, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel de luxe à Istanbul propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur la mer.

Swissotel The Bosphorus Istanbul behoort tot de Leading Hotels of the World.
Le Swissotel The Bosphorus fait partie de l'organisation « Leading Hotels of the World ».

Het Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus ligt op slechts 4 minuten lopen van een van de levendige taferelen van Istanbul, het district Beşiktaş.
Le Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus est placé à seulement 4 minutes à pied de la place Besiktas, l'un des lieux animés d'Istanbul.

CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul ligt in het hart van de stad. Het is gebouwd in oktober 2013, en ligt op slechts 150 meter van het Taksimplein.
Construit en octobre 2013, l'établissement CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul est situé au cœur de la ville, à seulement 150 mètres de la place Taksim.

Alle luxe kamers van het CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul zijn voorzien van een lcd-tv, gratis WiFi en een waterkoker met gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres luxueuses du CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul comprennent une télévision à écran LCD, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un plateau/bouilloire offert.