Vertaling van "istanbul bent " (Nederlands → Frans) :

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Istanbul bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des soins spa, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Istanbul bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Istanbul bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un bain à remous, un centre de fitness, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Istanbul bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, des soins spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad, het privéstrand en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Istanbul bent.
Pour un séjour revigorant, qu'il soit d'agrément ou d'affaires, profitez des installations de loisir disponibles sur place, parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur, une plage privée et un hammam.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Istanbul.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Istanbul vous attend pour le petit-déjeuner.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Istanbul.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Istanbul vous attend pour le petit-déjeuner.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Istanbul.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 5 étoiles de Istanbul vous attend pour le petit-déjeuner.