Traduction de «ischgl beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ischgl beschikt over een rustige leeszaal en een eigen ondergrondse parkeergarage, en u kunt tegen een gereduceerd tarief een skiopslag huren bij de kabelbaan.
L'établissement dispose d'une salle de lecture paisible et d'un parking souterrain privatif. Vous pourrez profiter d'une consigne à skis à un tarif réduit à la station de téléphérique.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
L'hôtel Trofana Royal est un établissement 5 étoiles supérieur primé. Il bénéficie d'un grand espace bien-être, d'un parc et d'une cave à vin. Il a été récompensé d'une étoile au guide Michelin et de 3 toques au Gault et Millau pour sa cuisine gastronomique.

Apart Viva Ischgl ligt op een centrale locatie in Ischgl, op 350 meter van de kabelbaan 3-S-Pardatschgrad en de skipiste. De accommodatie beschikt over moderne appartementen in alpine stijl met een eigen infraroodcabine en gratis WiFi.
Idéalement situé à Ischgl, à 350 mètres du téléphérique 3S de Pardatschgrad et de la piste de ski, l'Apart Viva Ischgl propose des appartements modernes de style alpin dotés d'une cabine infrarouge privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op een paar meter van de kabelbaan Silvretta. Het beschikt over een grote spa met een binnenzwembad.
Situé dans le centre d'Ischgl, à quelques mètres du téléphérique du Silvretta, cet hôtel supérieur 4 étoiles dispose d'un grand spa avec piscine intérieure.

Het moderne 4-sterrenhotel Verwall wordt beheerd door een familie en ligt op 400 meter van het centrum van Ischgl en de Silvretta-kabelbaan. Het hotel beschikt over een spa en gratis WiFi.
Situé à 400 mètres du centre d'Ischgl et du téléphérique de Silvretta, l'Hotel Verwall est un établissement moderne 4 étoiles à la gestion familiale pourvu d'un espace spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Central ligt in Ischgl, op slechts 30 meter van de bewegende loopbrug naar de kabelbaan Fimbabahn en beschikt over kamers met een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Situé à seulement 30 mètres de la route menant au téléphérique de Fimbabahn, l'Hotel Central vous accueille dans des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Le Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl bénéficie d'un emplacement pittoresque à la fin de la piste de luge de See, dans la vallée de Paznaun.

Apart Anna beschikt over volledig uitgeruste appartementen. De accommodatie ligt in Mathon, op 4 km van de skigebieden Ischgl en Galtür.
Situé à Mathon, à 4 km des domaines skiables d'Ischgl et de Galtür, l'Apart Anna propose des appartements entièrement équipés.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbanen Silvretta en Fimbabahn. Het hotel beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Situé à seulement 5 minutes à pied des téléphériques de Silvretta et Fimbabahn, dans le centre d'Ischgl, cet hôtel 3 étoiles met à votre disposition un espace spa avec sauna, bain à vapeur, cabine infrarouge et bain à remous.

Hotel Alpina ligt op 300 meter van het skigebied van Ischgl en de kabelbanen Pardatschgrat en Fimbabahn. Het beschikt over een wellnessruimte met een infraroodcabine, een sauna, een stoombad, en een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Situé à 300 mètres du domaine skiable d'Ischgl et des téléphériques Pardatschgrat et Fimbabahn, l'Hotel Alpina comporte un espace bien-être pourvu d'une cabine infrarouge, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un local à skis avec un sèche-chaussures.