Vertaling van "is gelegen in karlsruhe " (Nederlands → Frans) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale situé à Karlsruhe sert une délicieuse cuisine de la région de Bade. Il se trouve à 15 minutes de marche de l'hôtel de ville, de la place du marché et du principal quartier commerçant.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het stadscentrum van Karlsruhe, op 5 minuten loopafstand van het congrescentrum Karlsruhe en het stadspark.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le centre de Karlsruhe à 5 minutes à pied du centre des congrès et du parc Stadtgarten.

Het 4-sterrenhotel Kaiserhof is gelegen in het hart van Karlsruhe, op slechts 5 minuten lopen van het conferentiecentrum, het kasteel en de belangrijkste winkelstraten.
L'établissement 4 étoiles Kaiserhof vous accueille au cœur de Karlsruhe, à 5 minutes à pied du centre de conférences, du château et de la zone commerçante principale.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Cet hôtel moderne 3 étoiles se trouve dans un cadre calme dans le zoo Wildpark, à Karlsruhe. Il propose un spa élégant, des chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod et un bistro ouvert 24h/24.

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
La station de tramway et de métro (S-Bahn) Mühlburger Tor, à quelques pas de l'hôtel, vous permet de vous rendre dans tous les quartiers de la ville de Karlsruhe.

Het driesterrenhotel Elite is rustig gelegen in het zuidwesten van Karlsruhe, op 10 minuten lopen van het treinstation, het congrescentrum en de Europahalle.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le sud-ouest de Karlsruhe, à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire, du centre des congrès et de la salle omnisports Europahalle.

De Bed Breakfast Karlsruhe bevindt zich op 600 meter van het centraal station van Karlsruhe en op 4 km van de snelweg A5.
Le Bed Breakfast Karlsruhe se trouve à 600 mètres de la gare principale de Karlsruhe et à 4 km de l'autoroute A5.

U wandelt in 10 minuten naar het kasteel van Karlsruhe. Met de tram reist u zonder overstappen naar het centraal station van Karlsruhe.
Il se trouve à 10 minutes à pied du château de Karlsruhe, que vous pourrez rejoindre directement via un tramway depuis la gare centrale de la ville.

Dit historische gebouw ligt tegenover het centraal station van Karlsruhe en biedt kamers met een eigen balkon.
Ce bâtiment historique se trouve en face de la gare principale de Karlsruhe et vous propose des chambres dotées d'un balcon privé.

De lichte, eenvoudige kamers van het AO Karlsruhe Hauptbahnhof zijn voorzien van een bureau en een zithoek.
Les chambres lumineuses de l'AO Karlsruhe Hauptbahnhof sont aménagées simplement et équipées d'un bureau et d'un coin salon.