Traduction de «ipanema inn zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Cet hôtel jouit d'un emplacement sans égal à seulement 300 mètres de la plage tendance d'Ipanema et à 10 km de l'aéroport Santos Dumont.

Ipanema Inn ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Ipanema, Rio de Janeiro.
Ipanema Inn se trouve dans le quartier des divertissements et offre le petit-déjeuner gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Rio de Janeiro (zone Ipanema - Leblon) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Het Ipanema Inn Hotel ligt op 3 straten van de beste restaurants, bars en theaters.
L'hôtel Ipanema Inn se trouve à 3 pâtés de maison des meilleurs restaurants, bars et théâtres.

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Les chambres confortables de l'hôtel Ipanema Inn sont dotées d'un éclairage doux et décorées dans des couleurs agréables.

Ipanema Inn voor zaken biedt 56 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Ipanema Inn et séjournez dans une de ses 56 chambres confortables.

De accommodaties van Hotel Ipanema Inn beschikken over kabel-tv, een telefoon, een kluisje, een kledingkast en een minibar.
L'hébergement à l'Hotel Ipanema Inn comprend la télévision par câble, un téléphone, un coffre-fort, une armoire et un minibar.

U vindt de luchthaven Congonhas op 12 km van de Ipanema Inn.
L'aéroport de Congonhas est à 12 km de l'Ipanema Inn.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.