Traduction de «intiem zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Enfin, l'établissement comporte une petite terrasse bien exposée à l'avant ainsi qu'une terrasse spacieuse à l'arrière offrant une vue panoramique.

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Situé à flanc de montagne, l'Hotel La Catalina bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan. Ce petit établissement à l'ambiance intime possède un vaste jardin, un court de tennis, une salle de yoga et une terrasse bien exposée avec piscine.

Het intieme Hotel Centrale Bellagio met zijn zonneterras en rustige tuin ligt op slechts 60 meter van de oever van het Comomeer.
Situé à seulement 60 mètres des rives du lac de Côme, le Centrale Bellagio est un hôtel à l'ambiance intime comprenant une terrasse bien exposée et un jardin paisible.

Garni Zirm is een intieme accommodatie met een zonneterras en een berging voor ski's. Gelegen in San Pietro, 6 km van het Dolomiti Superski skigebied.
Situé à San Pietro, à 6 km des pistes de Dolomite Superski, le Garni Zirm est un établissement intime doté d'une terrasse et d'un local à skis.

Hotel Rauth ligt op 1,5 km van de hellingen van Obereggen. Het is een intiem hotel met een Finse sauna en een heerlijk zonneterras.
Installé à 1,5 km des pistes de ski d'Obereggen, le Rauth Hotel Rauth est un établissement intimiste, pourvu d'un sauna finlandais et d'une terrasse de détente bien exposée.

Het intieme Residence Sant'Andrea ligt op 5 minuten rijden van de oevers van het Comomeer, en beschikt over een zwembad en een zonneterras.
Le Residence Sant'Andrea est un établissement intime doté d'une piscine et d'une terrasse bien exposée situé à 5 minutes en voiture des rives du lac de Côme.

Het is een intiem hotel met een sauna, een heerlijk zonneterras en accommodaties met een lcd-tv met satellietzenders en uitzicht op de Dolomieten.
Il propose des hébergements équipés d'une télévision par satellite à écran LCD et donnant sur les Dolomites.

Het intieme Hotel La Soldanella ligt op 4 km van de skipistes van Madonna di Campiglio, en biedt een ontspannend zonneterras.
Situé à 4 km des pistes de ski de Madonna di Campiglio, l'Hotel La Soldanella est un établissement intime doté d'une terrasse bien exposée où vous pourrez vous relaxer.