Traduction de «intiem historisch » (Néerlandais → Français) :

Place D'Armes is een intiem, historisch hotel dat een perfecte ligging heeft aan Jackson Square, in het hart van de beroemde French Quarter van New Orleans.
Le Place D'Armes Hotel est un hôtel intime, historique qui bénéficie d'une situation parfaite sur Jackson Square au coeur du légendaire quartier français de la Nouvelle Orléans.

De accommodatie biedt een intieme binnenplaats in het historische centrum van Omis.
Il possède une cour intime dans le centre historique d'Omis.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Het Palazzo Marziale is een klein en intiem bed breakfast in het hart van het historische centrum van Sorrento, tegenover het klooster van St. Franciscus.
Le Palazzo Marziale est un petit bed breakfast intime situé au cœur du centre historique de Sorrente, en face du cloître de St. Francis.

New Era biedt intieme accommodaties in de historische wijk Sultanahmet van Istanbul.
L'Hotel New Era propose un hébergement intime dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul.

Ai Terrazzini in het historische gebied Sasso Barisano van Matera is een intiem pension uitgehouwen uit de rotsen.
Situé dans le quartier historique de Sasso Barisano à Matera, l'Ai Terrazzini est une maison d'hôtes intimiste taillée dans la roche.

Het 3-sterrenhotel Valkenhof biedt een warme, intieme sfeer voor een ontspannen verblijf in de historische binnenstad.
L'Hotel Valkenhof est un établissement 3 étoiles à l'atmosphère intime et chaleureuse pour un séjour reposant dans le centre de la vieille ville.

Het Pavillion Louvre Rivoli heeft een intieme sfeer en comfortabele accommodatie. Het ligt op een steenworp afstand van het beroemde Louvre en het historische Grand Palais.
Le Pavillion Louvre Rivoli vous accueille dans une atmosphère intimiste et vous propose des chambres confortables à deux pas du célèbre musée du Louvre et de l'historique Grand Palais.

Villa Panthéon biedt stijlvolle accommodatie op een intieme locatie in het hart van de levendige en historische wijk Saint-Germain-des-Pres aan de linkeroever van Parijs.
Situé sur la rive gauche de Paris, en plein cœur du quartier historique et animé de Saint-Germain-des-Prés, le Villa Panthéon propose un hébergement élégant bénéficiant d'une situation intime.

Deze gerestaureerde, historische villa met een intiem terras ligt aan de Kalkhaven, op 10 minuten lopen van het centrum van Dordrecht.
Ce manoir historique restauré doté d'une terrasse intime est situé le long de Kalkhaven, à 10 minutes à pied du centre de Dordrecht.