Traduction de «internationale gerechten ontspan » (Néerlandais → Français) :

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Les deux restaurants de l'hôtel vous proposent de délicieux plats suisses et internationaux, tandis que le bar avec cheminée est idéal pour se détendre ; enfin, la discothèque est un endroit parfait pour passer une soirée agréable.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Un ordinateur avec connexion Internet est disponible gratuitement dans le hall. Vous pourrez déguster une cuisine régionale et internationale dans le restaurant ou - si la météo le permet - sur la terrasse panoramique.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd en de lounge met open haard is de ideale plek voor ontspanning.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale et le salon avec sa cheminée est idéal pour se détendre.

Proef in het hotel van de internationale gerechten en grillspecialiteiten, en ontspan in het zonnige of schaduwrijke gedeelte van de tuin.
Goûtez à la cuisine internationale et dégustez des grillades à l'hôtel, où vous pouvez également vous détendre au soleil ou à l’ombre dans le jardin.

In het gezellige restaurant met houten lambrisering worden Tsjechische en internationale gerechten geserveerd. De bar is een populaire plek voor wat ontspanning na een dag in de bergen.
Des plats tchèques et internationaux sont servis dans le restaurant lambrissé confortable, et le bar est un endroit populaire pour se détendre après une journée passée dans les montagnes.

Ontspan en verwen uzelf met tal van heerlijke Zwabische en internationale gerechten in het restaurant, in de lounge met open haard, of in de zomer in de biertuin.
Détendez-vous et faites-vous plaisir avec toute une gamme de délicieux plats souabes et internationaux au restaurant, dans le salon avec cheminée ou dans le café en plein air en été.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Venez déguster une cuisine autrichienne et internationale dans le restaurant et vous détendre dans l'un des divers bars.

Het Manhattan Restaurant serveert een uitgebreide selectie internationale gerechten en in de Madison Hall Bar bij het zwembad kunt u terecht voor fastfood, drankjes en ontspanning.
Vous apprécierez la copieuse cuisine internationale du restaurant Manhattan, ainsi que des collations, des boissons et des moments de détente au bar Madison Hall, situé près de la piscine.