Traduction de «interieur met originele » (Néerlandais → Français) :

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.

Alle kamers hebben een modern interieur met originele houten vloeren.
Toutes les chambres possèdent un intérieur moderne et du parquet d'origine.

Het pand uit 1892 combineert een modern interieur met originele inrichting.
Datant de 1892, cet établissement allie un intérieur contemporain à sa décoration originale.

Luna Hotel Baglioni ligt op 80 meter van het San Marcoplein en biedt indrukwekkende interieurs met originele fresco's en een adembenemend uitzicht over de lagune.
Situé à 80 mètres de la place Saint-Marc, l'hôtel Luna Baglioni présente un intérieur impressionnant, avec des fresques d'origine et une vue imprenable sur la lagune.

Het Casati Budapest Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat in 2012 is gerenoveerd. Dit boetiekhotel ligt in de historische wijk Terezváros in Boedapest, en beschikt over een aangelegde binnentuin en interieurs met originele kunstwerken.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle rénové en 2012, le Casati Budapest Hotel est un hôtel de caractère situé à Terézváros, le quartier historique de Budapest.

De appartementen hebben een interieur in originele antieke Aziatische stijl.
Les logements présentent tous des intérieurs individuels décorés sur le thème de l'Asie antique.

Alle accommodaties van het Brental Tetuan combineren een modern interieur met originele balkenplafonds en natuur- en bakstenen muren.
Chacun des hébergements du Brental Tetuan allie une décoration moderne avec des éléments d'origine tels que des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierres ou en briques visibles.

Het hotel combineert een modern interieur met originele elementen en gratis razendsnel WiFi.
Il allie une décoration moderne à des caractéristiques d'époque et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi haut débit.

Aparthotel Seeschlösschen is gebouwd in 1897. Het beschikt over een rijk houten, marmeren en granieten interieur en originele antiek en olieverfschilderijen.
Construit en 1897, l'Aparthotel Seeschlösschen affiche un riche intérieur en bois, marbre et granit accompagné d'antiquités authentiques et de peintures à l'huile.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Situé dans la ville pittoresque de Radda in Chianti, le Palazzo San Niccolò est un hôtel élégant proposant une connexion Wifi gratuite, un grand jardin et des intérieurs intéressants avec des fresques originales et du mobilier ancien.