Vertaling van "intercontinental zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Athenaeum Intercontinental zijn ingericht met houten meubels, zachte kleuren en vloerbedekking. Ze beschikken over een lcd-tv van 32 inch met satellietzenders, een bureau en een koffiezetapparaat.
Ornées de meubles en bois, de couleurs douces et de tapis, toutes les chambres de l'Athenaeum Intercontinental comprennent une télévision par satellite à écran LCD de 81 cm, un bureau et une cafetière.

Alle kamers en-suites van het InterContinental Nairobi zijn ruim en warm ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie en hebben uitzicht op Nairobi, het zwembad of Uhuru Park.
Spacieuses et chaleureuses, toutes les chambres et les suites climatisées de l'établissement InterContinental Nairobi sont dotées de la télévision par satellite et offrent une vue sur Nairobi, la piscine ou le parc Uhuru.

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Alliant l'élégance d'une décoration moderne et orientale, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion haut débit à Internet.

De ruime kamers van het InterContinental zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning en een lcd-tv met kabelaansluiting.
Élégamment décorées, les chambres spacieuses de l'InterContinental sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD ainsi que de la climatisation.

Het Intercontinental heeft charmante kamers en-suites die zijn ingericht in een Andalusische stijl.
L'hôtel Intercontinental dispose de chambres et de suites agréables, décorées dans le style andalou.

Het Dar Al Hijra InterContinental biedt ruime, klassiek ingerichte accommodatie.
L'établissement propose des hébergements spacieux, décorés dans un style classique.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Le Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport propose des hébergements spacieux, meublés avec toutes les dernières technologies, y compris des radios compatibles MP3.

De moderne kamers van het InterContinental Boston zijn ingericht in aardse kleuren met kamerhoge ramen.
Les chambres modernes présentent toutes une décoration dans des tons ocre avec des baies vitrées.

De ruime kamers van het Tokyo ANA InterContinental zijn stijlvol ingericht met modern meubilair en zachte verlichting.
Les chambres spacieuses offrent un cadre élégant avec un mobilier moderne et un éclairage tamisé.

Het Al Ahsa InterContinental heeft 166 prachtige en netjes ingerichte kamers.
Il bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville d'Al Ahsa. L'InterContinental abrite 166 chambres décorées avec soin et dotées de meubles superbes.