Traduction de «inrichting ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Los Abedules hebben een rustieke inrichting. Ze hebben allemaal een woonkamer met een tv en een slaapbank, een eethoek en een eigen badkamer met een douche.
Les appartements disposent d'un intérieur rustique, d'un salon avec télévision et canapé-lit, d'un coin repas ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

De appartementen zijn voorzien van houten meubels en een lichte inrichting. Ze hebben allemaal een strakke, moderne badkamer met een douche.
Affichant une décoration lumineuse avec un mobilier en bois, chacun est pourvu d'une salle de bains moderne et élégante équipée d'une douche.

Ze beschikken over betegelde vloeren, houten meubels, verschillende kleuren en ze hebben een eenvoudige, aangename inrichting.
Par ailleurs, dotées de carrelage au sol, de meubles en bois et de touches colorées, elles affichent un décor simple et très charmant.

De kamers van Le Pre de la Mer zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een moderne inrichting met houten balken en ze beschikken over een eigen terras.
Les chambres climatisées du Pré de la Mer disposent d'un style moderne avec poutres apparentes et d'une terrasse privée.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

Ze hebben allemaal een traditionele en elegante inrichting, en zijn voorzien van een zit- en eethoek en sommige hebben een flatscreen-tv en een wasmachine.
Affichant une décoration traditionnelle et élégante, chacun comprend un coin salon et repas. Certains possèdent même une télévision à écran plat et un lave-linge.

Ze hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en hebben toegang tot de binnenplaats, die is voorzien met tafels en stoelen.
Décorées dans un style rustique, avec des meubles anciens, elles offrent un accès à la cour, où vous trouverez des tables et des chaises.

De kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een telefoon met een directe internationale buitenlijn, satelliet-tv en een minibar. Ze hebben een eigen badkamer met een föhn, een bad en gratis toiletartikelen.
Dotées d'une décoration khmer traditionnelle, ses chambres climatisées disposent d'un coffre-fort personnel, d'un téléphone, d'une télévision par satellite et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Les chambres climatisées du Ryokan Sansui sont équipées de tatami (paille tressée) au sol et sont décorées dans un style traditionnel.

De kamers hebben een traditioneel Balinese inrichting. Ze zijn voorzien van prachtig houten meubilair en hebben een eigen badkamer.
Les chambres du Jalan Jalan, décorées dans un style balinais traditionnel, disposent de beaux meubles en bois et d'une salle de bains privative.