Vertaling van "inrichting wordt gecomplementeerd door " (Nederlands → Frans) :

De warme inrichting wordt gecomplementeerd door donkerhouten meubels en glas-in-loodramen.
Un mobilier en bois sombre et des vitraux viennent parfaire ce décor chaleureux.

De warme kleuren van de kamers worden gecomplementeerd door de eenvoudige elementen van de houten inrichting.
Les chambres du Willa Agata sont décorées dans des couleurs chaudes avec des éléments simples en bois.

De warme sfeer van Hotel Miramare wordt gecomplementeerd door de vriendelijke en professionele medewerkers.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse, ainsi que le personnel qualifié et courtois de l'hôtel.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Le restaurant à la carte propose un mélange de spécialités toscanes traditionnelles et de plats raffinés, accompagnés d'une sélection de vins de la région.

Het menu wordt gecomplementeerd door een uitstekende wijnkelder en een discrete, maar vriendelijke bediening.
Le menu, accompagné de crus issus d'une excellente cave à vins, jouit d'un service courtois et discret.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en er is gratis WiFi. De kamers van BB Door 10 hebben houten vloeren en een groene inrichting.
L'établissement assure un service de location de vélos et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite. Les chambres sont dotées de parquet ainsi que d'une machine à café Nespresso et affichent une décoration dans des tons verts.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Implanté face aux magnifiques sommets enneigés de l'Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Il dispose de 92 suites spacieuses et de 10 villas privées luxueusement décorées.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Cet hôtel à la gestion familiale possède des chambres romantiques au décor individuel inspiré, pour la plupart, du style de Laura Ashley.