Traduction de «inrichting wordt aangevuld » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Ta Som hebben vrolijke kleuren een een tegelvloer. De authentieke Khmer-inrichting is aangevuld met meubelen van donker hout.
Dotées de carrelage au sol et de couleurs vives, les chambres climatisées de la Ta Som Guesthouse proposent un décor traditionnel khmer et un mobilier en bois sombre.

De lichte, moderne inrichting wordt aangevuld met een lcd kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Doté d'une télévision par câble à écran LCD, d'un minibar et d'une salle de bains privative, l'hébergement présente une décoration lumineuse et contemporaine.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

Bij de inrichting van de kamers is de chaletstijl aangevuld met eigentijdse details.
Les chambres de l'Espace Morteau allient un décor de style contemporain à celui d'un chalet.

Deze elementen worden aangevuld met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet en een chique inrichting.
À cela s'ajoutent désormais des équipements modernes, telles qu'une connexion Internet Wifi et une belle décoration.