Vertaling van "inrichting met sfeervolle " (Nederlands → Frans) :

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
L'aménagement rustique et l'éclairage personnalisé confèrent aux chambres spacieuses une atmosphère raffinée.

Het Apartment Mona heeft een inrichting met sfeervolle kleuren, een flatscreen-tv, een terras en een zithoek.
Présentant une décoration dans des tons chauds, l'Apartment Mona comprend une télévision à écran plat, une terrasse et un coin salon.

Alle royale appartementen van Apartinfo Szafarnia bieden een inrichting met sfeervolle tinten en houten details.
Tous les appartements de l'Apartinfo Szafarnia sont spacieux et décorés avec des couleurs chaudes et des éléments en bois.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Les suites présentent un élégant intérieur en bois et un éclairage chaleureux.

De ruime kamers zijn voorzien van een stijlvolle, moderne Thaise inrichting en sfeervolle verlichting.
Les chambres spacieuses possèdent un intérieur élégant et moderne de style thaïlandais, agrémenté d'un éclairage chaleureux.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Luxueusement aménagées avec des éléments en rotin et un éclairage élégant, toutes ses suites disposent d'un balcon privé, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De kamers zijn voorzien van een sfeervolle inrichting, gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes dotées d'une décoration agréable, elles comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Les chambres climatisées sont spacieuses, élégamment meublées dans des tons chauds et revêtues de carrelage ou de moquette.

De bungalows hebben een sfeervolle inrichting met veel lichtinval en een zithoek met banken.
Très lumineux, ils disposent d'un coin salon muni d'un canapé et présentent des intérieurs douillets.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Cet établissement balnéaire est l'un des plus prestigieux du Tessin. Revêtues d'un parquet chaleureux, ses chambres élégamment meublées sont dotées d'un large éventail d'équipements.