Vertaling van "inrichting is authentiek " (Nederlands → Frans) :

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een authentieke inrichting en authentieke meubels en heeft toegang tot een gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de stad.
Chaque logement présente une décoration et un mobilier anciens et donne accès à un jardin commun avec vue sur la ville.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
Chacune est aménagée individuellement pour conserver ses éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des murs en pierre du Lakeland.

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sept d'entre elles ont été inspirées par des artisans locaux, cinq sont décorées dans un style contemporain et quatre dans un authentique style rustique.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
L'hôtel Ramada Fes propose 133 chambres et suites à la décoration soignée alliant des éléments authentiques à des équipements modernes.

Alle kamers van het Gästezimmer Gladbeck Haus Tenk zijn voorzien van een moderne inrichting met authentieke houten balken, een flatscreen-tv, een minibar en een zithoek.
Dotées d'un intérieur moderne avec des poutres apparentes traditionnelles, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coin salon.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

De 4-sterrenkamers van La Chapelle Saint-Martin hebben een traditionele inrichting met authentieke schilderijen.
L'établissement La Chapelle Saint Martin vous propose des chambres 4 étoiles comprenant des peintures d'époque et une décoration traditionnelle.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Pourvues d'une décoration authentique, les chambres jouissent toutes d'une vue sur le jardin. L'une d'elles bénéficie en outre d'un accès direct au jardin.

De muren zijn van natuursteen, de inrichting is authentiek Siciliaans.
Enfin, elle présente des murs en pierres apparentes et une décoration sicilienne traditionnelle.

De appartementen van het Singular hebben een smaakvolle inrichting en authentieke hoge plafonds.
Les Singular Appartements sont décorées avec goût et disposent de hauts plafonds d'origine.