Traduction de «inrichting in felle of aardse » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een moderne inrichting in felle of aardse kleuren en donkerhouten meubels. Ze kijken allemaal uit op de tuin of op het meer van Volvi.
Arborant une décoration moderne dans des couleurs vives ou naturelles ainsi qu'un mobilier en bois sombre, toutes les chambres bénéficient d'une vue sur le jardin ou le lac Volvi.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Une large sélection de plats kazakhs est servie dans l'élégant restaurant, décoré avec des nuances de rose vif et arborant de l'art pariétal moderne. Les chambres climatisées présente un design simple avec une télévision, un minibar et un mobilier confortable.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Elke kamer heeft airconditioning, een stijlvolle inrichting met felle kleuren, gratis WiFi en een led-tv.
Desservies par un ascenseur, les chambres climatisées sont décorées avec goût dans des couleurs vives et équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran LED.

Alle ruime appartementen en studio's hebben een moderne inrichting met felle accenten en beschikken over een kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Dotés d'une décoration moderne aux couleurs vives, tous les appartements et les studios spacieux disposent d'une kitchenette comprenant un plateau/bouilloire, un réfrigérateur, un four micro-ondes et des plaques de cuisson.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

De kamers van L'Auberge du Mange Grenouille bieden een theatrale inrichting en felle kleuren.
Les chambres de l'Auberge du Mange Grenouille arborent un décor de théâtre avec des couleurs audacieuses.

Deze kamers in het Clover House zijn voorzien van airconditioning, een klassieke inrichting met felle kleuren, kabeltelevisie en een minibar.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans des tons vifs avec un mobilier classique. Elles disposent d'une télévision par câble et d'un minibar.

De ruime kamers van The White House hebben een moderne inrichting met felle kleuren en massief houten bedden.
Décorées dans un style moderne, avec des couleurs vives et des cadres de lit en bois massif, les chambres de la White House sont spacieuses.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Les chambres climatisées et les suites du Klelia sont décorées dans des tons ocre, alliant design urbain et classique.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.