Vertaling van "inrichting en zwitserse chique " (Nederlands → Frans) :

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Les appartements de luxe présentent une décoration mêlant les styles vintage et Suisse chic. Pourvus de tapis du Népal noués à la main, ils comprennent une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un salon, une télévision et une salle de bains.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
Situé à Verbier, l’établissement La Cordée des Alpes est décoré dans un style alpin ancien allié à une élégance suisse moderne. Il est également agrémenté de tapis népalais tissés à la main.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan een van de belangrijkste routes naar Vitoria-Gasteiz. Het onderscheidt zich door een stijlvolle, minimalistische inrichting en een chique, eigen restaurant.
Idéalement situé sur l'une des routes principales menant à Vitoria-Gasteiz, cet hôtel moderne se distingue par son design élégant et minimaliste et son restaurant chic.

U vindt er een sfeervolle en frisse inrichting en een chique privébadkamer. Alle kamers zijn standaard uitgerust met een flatscreen-tv, een föhn en thee- en koffiefaciliteiten.
Elles sont toutes dotées d'une télévision à écran plat, d'un sèche-cheveux et d'un plateau/bouilloire.

Casa Maria heeft een Balearische inrichting met een chique, moderne afwerking, hoge plafonds en veel licht.
La maison lumineuse du Casa Maria présente un élégant style Baléares agrémenté de finitions modernes et de hauts plafonds.

Dit hotel heeft een chique restaurant met internationale gerechten, Zwitserse specialiteiten en seizoensgebonden maaltijden.
Il abrite un élégant restaurant servant une cuisine internationale, des spécialités suisses et des plats de saison.

Het Casa Vacanze Ca' De Val ligt op 35 minuten rijden van het Comomeer en op 60 km van de chique Zwitserse stad Sankt Moritz.
Le lac de Côme se trouve à 35 minutes de route, tandis que la ville suisse chic de Saint-Maurice est à 60 km du Casa Vacanze Ca’ De Val.

Hôtel des Inventions ligt in een rustige omgeving, naast een park in Ecublens, op 5 minuten rijden van Lausanne. Het hotel werd gebouwd in 2013 en beschikt over kamers met een individuele inrichting, gewijd aan een Zwitserse uitvinding.
L'Hôtel des Inventions bénéficie d'un emplacement paisible à Écublens, à proximité d'un parc et à 5 minutes de route de Lausanne. Récemment construit en 2013, il vous propose des chambres décorées de manière personnalisée sur le thème d'une invention suisse spécifique.

De suites hebben een unieke Japanse, Myanmarese, Zwitserse of Thaise inrichting.
Les suites du Lamduan Boutique Homestay affichent des décors uniques de style japonais, birman, suisse ou thaïlandais.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.