Traduction de «chique zwitserse » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Vacanze Ca' De Val ligt op 35 minuten rijden van het Comomeer en op 60 km van de chique Zwitserse stad Sankt Moritz.
Le lac de Côme se trouve à 35 minutes de route, tandis que la ville suisse chic de Saint-Maurice est à 60 km du Casa Vacanze Ca’ De Val.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
Situé à Verbier, l’établissement La Cordée des Alpes est décoré dans un style alpin ancien allié à une élégance suisse moderne. Il est également agrémenté de tapis népalais tissés à la main.

Dit hotel heeft een chique restaurant met internationale gerechten, Zwitserse specialiteiten en seizoensgebonden maaltijden.
Il abrite un élégant restaurant servant une cuisine internationale, des spécialités suisses et des plats de saison.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Les appartements de luxe présentent une décoration mêlant les styles vintage et Suisse chic. Pourvus de tapis du Népal noués à la main, ils comprennent une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un salon, une télévision et une salle de bains.