Traduction de «inrichting en creëren » (Néerlandais → Français) :

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Moderne inrichting, comfortabele stoelen en lange bar met zitplaatsen creëren een ontspannen sfeer.
Le décor moderne, les chaises confortables et le long bar avec ses sièges créent une atmosphère détendue.

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Aménagées dans des maisons à 2 étages, les chambres climatisées du Golden Key sont élégamment décorées dans des tons clairs pour créer une atmosphère paisible.

De inrichting, de sfeer en de omliggende natuur creëren een ontspannen omgeving die de stress van het dagelijkse leven doet vergeten.
L'aménagement intérieur, l'ambiance et la nature environnante créent une atmosphère de détente pour oublier le stress de la vie quotidienne.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Le mobilier rustique et les installations contemporaines donnent aux appartements une atmosphère à la fois rustique et contemporaine.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Vous pourrez profiter pleinement de votre séjour à Paris dans cet établissement doté d'une salle de petit-déjeuner et d'un salon élégants à l'atmosphère unique.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Les chambres de la Villa Maxima, récemment construite, respectent les principes du Feng Shui et sont dotées de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi (payante).

De inrichting biedt overeenkomende patronen en kleuren om een ​​artistiek verfrissende omgeving te creëren. De restaurants van het hotel hebben een historische reputatie hoog te houden.
Les restaurants de l'hôtel jouissent d'une bel réputation.

De katoenen lakens, de elegante kleuren stof, de gezellige zithoek en de klassieke inrichting met moderne accenten creëren een dromerige sfeer.
Les draps et étoffes en coton présentent des couleurs élégantes. Un coin salon confortable et du mobilier classique avec des touches modernes créent une magnifique atmosphère.

Houten balkenplafonds en een traditionele inrichting creëren een charmante ambiance.
Les poutres apparentes et le décor traditionnel leur confèrent une atmosphère agréable.