Traduction de «inrichting en beschikt over behulpzaam » (Néerlandais → Français) :

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
L'hôtel London Elizabeth est décoré dans un style anglais traditionnel et le personnel est serviable et chaleureux.

Hacienda Mariposa beschikt over behulpzaam en meertalig personeel.
L'Hacienda Mariposa dispose d'un personnel serviable et polyglotte.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Cet établissement dispose d'une cour meublée. Occupant une maison bordelaise typique à la décoration à la fois contemporaine et classique, les Chambres à Bord'O vous proposent des chambres avec connexion Wifi gratuite. Elles comportent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'appartement de 3 chambres présente une décoration contemporaine et colorée et dispose d'un séjour avec coin salon et télévision par câble à écran plat.

Los Amigos Beach Club heeft een eenvoudige, moderne inrichting en beschikt over ruime en goed uitgeruste accommodaties.
Le Club présente une décoration de style tant sobre que moderne et tous les logements sont spacieux et bien équipés.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Het heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting en beschikt over een zoutwater buitenzwembad met een kinderbad.
Affichant un décor traditionnel cambodgien, il dispose d'une piscine extérieure d'eau salée avec un bassin pour enfants.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Cet établissement possède un restaurant raffiné, un bar et une connexion Internet gratuite. Il propose un hébergement lumineux, confortable et contemporain décoré avec délicatesse.

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Insonorisées, toutes les suites présentent une décoration moderne et agréable ainsi qu'un éclairage tamisé. Elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een unieke inrichting en beschikt over een moderne badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres sont bien équipées et disposent d'une salle de bains moderne.